Rapunzel: Pokračování dlouholeté spolupráce Mia Film, Provobis a ZDF v produkci oblíbených štědrovečerních pohádek

Na jaře 2023 proběhlo v České republice natáčení další z řady tradičních štědrovečerních pohádek pro televizi ZDF v koprodukci německé společnosti Provobis a české Mia Film. Pohádky česko-německého týmu pravidelně nacházejí oblibu u diváků a sbírají ocenění na festivalech. Producenti si chválí skvělé pracovní vztahy a nádherné lokace. V Česku vznikala i část postprodukce.

Obrázek img_3922.jpg — © Mia Film / Daniela Bužgová

Dlouholeté partnerství přináší divácké úspěchy i prestižní ocenění

„Spolupráce na produkci pohádek mezi televizní stanicí ZDF a společnostmi Provobis a Mia Film funguje již mnoho let s vynikajícími výsledky,“ uvádí redaktor a koordinátor cyklu ZDF "Märchenperlen" Jörg von den Steinen. Redaktor vysvětluje, že česko-německé spojení přináší prospěch všem zúčastněným, a to jak po ekonomické stránce, tak po stránce obsahové a umělecké.

Obrázek rapulzen_d2_19423_dsc4237.jpg — © Mia Film / Dušan Martinček

„Pohádkové skvosty, které v tomto partnerství vznikají, pravidelně bodují u diváků i filmových kritiků. Svědčí o tom opakovaně získaná mezinárodní ocenění, například 2 ceny v kategorii Best Fantasy v roce 2023 pro Pohádku o žabákovi a zlaté kouli na Brno Film Festival a Prague International Film Awards. V dubnu 2023 získala výše zmíněná pohádka cenu Velké poroty na Multikulturním filmovém festivalu Universe v USA v kategorii Best Feature. Právě díky vzájemné spolupráci a spojení sil je možné dosáhnout takové celosvětově uznávané produkční kvality. Je to zdroj inspirace v tom nejlepším slova smyslu už od vzniku spolupráce, kterou z velké části podporuje Státní fond kinematografie,“ vypočítává společné úspěchy vedoucí oddělení hraných filmů pro děti a mládež ZDF Jens Ripke-Desaules. A potvrzuje, že ZDF plánuje v dobře rozjeté spolupráci pokračovat.

Obrázek rapulzen_d2_19423_dsc4098.jpg — © Mia Film / Dušan Martinček

6 pohádek + 1 seriál = 7 let

Producenti Michal Pokorný a Jens C. Susa se poprvé sešli na společném projektu v roce 2017, kdy Provobis a Mia Film koprodukovali pohádku Krakonošův poklad uvedenou ještě téhož roku na Štědrý večer v televizi ZDF. Tehdy navázaly produkční společnosti partnerství, které se léty upevňuje.

Za uplynulých 7 let spolu vytvořily 6 štědrovečerních pohádek. Po Krakonošově pokladu následovaly Sněhurka (2018), Unesená princezna (2019), O trpaslíku Nosovi (2021), Pohádka o žabákovi a zlaté kouli (2022) a nejnovější Rapunzel. V roce 2018 Provobis a Mia Film spolupracovaly také na seriálu Kruger zůstane Krygerem pro německou televizi ARD (Das Erste).

Obrázek rapulzen_d2_19423_dsc3967.jpg — © Mia Film / Dušan Martinček

Až na pár pozic český štáb

Jako jednu z hlavních výhod natáčení v ČR německý producent uvádí hladkou spolupráci, „téměř rodinné pracovní vztahy, a především není třeba dlouho zkoušet. To je jasnou výhodou oproti filmovým štábům v Německu. Mia Film je vysoce profesionální a spolehlivá. Jako pracovní partneři známe vzájemně své potřeby,“ zamýšlí se Susa nad klíčovými parametry dlouholeté spolupráce.

Vzájemnou důvěru potvrzuje i český koproducent Michal Pokorný: „S Provobisem a „pohádkovou“ redakcí ZDF máme opravdu výjimečný vztah. Věří nám i našim lidem, všechny naše spolupráce skončily úspěšně i umělecká stránka je velmi chválena. Tudíž můžeme až na pár pozic obsadit celý štáb českými filmaři.“

Obrázek rapulzen_d2_19423_dsc4110.jpg — © Mia Film / Dušan Martinček

Za všechny jmenujme vedle koproducentů Zbyňka Pippala a Michala Pokorného z Mia Film také vedoucí produkce Danielu Bužgovou, 1. asistentku režie Míšu Strnadovou, kostýmní výtvarnici Petru Staškovou, zvukaře Matouše Sýse a uměleckou maskérku Hanku Chýlovou. Český casting měla na starosti Mirka Hyžíková a placovým fotografem byl Dušan Martinček.

Pohádkové lokace

„Česká republika je známá úžasnými dobovými lokacemi, z nichž naše pohádky těží především. Některé speciální lokace lze najít pouze v ČR. Produkční hodnota je tu vždy výjimečně vysoká!“ vysvětluje další přednosti natáčení u nás Jens C. Susa.

Produkce vybrala pro natáčení Rapunzel hrady Křivoklát a Šelmberk, přírodní scenérie Tisé a Prachovských skal, Sadskou, Lipnici nad Sázavou, Toušice a pro některé scény využila Barrandov Studio. Natáčelo se na jaře 2023.

Obrázek rapulzen_d2_19423_dsc3863.jpg — © Mia Film / Dušan Martinček

Jak je to v ČR s postprodukcí a VFX?

Německá produkce využila v České republice pro tvorbu vizuálních efektů Imagine studio, VFX supervisorem pro Rapunzel byl Tomáš Markl. Denní video práce a data lab zajišťovala společnost Signal Generator.

Natáčení některých scén, zejména Lesa stínů, proběhlo ve FZG Studiu v Klecanech. Ve zdejším LED studiu je LED stěna trvalou součástí ateliéru a pro dokonalý efekt ji tu dokáží zavěsit i jako strop. Samozřejmou součástí studia je speciální počítač pro práci s videem. Na zbytku postprodukce pracovali režisér Christoph Heimer, kameraman Patrick D. Kaethner a střihač Patrick Wilfert doma v Německu.

Obrázek rapulzen_d2_19423_dsc4091.jpg — © Mia Film / Dušan Martinček

Jaká pohádka nás čeká o letošním Štědrém večeru?

Trio Mia Film – Provobis – ZDF v únoru a březnu 2024 natočilo v České republice pohádku pro letošní Štědrý večer s pracovním názvem Šípková Růženka a kletba sedmé sudičky (Rosabelle) v režii Ngo The Chaua podepsaného pod oceněnou Pohádkou o žabákovi a zlaté kouli i předchozími pohádkami česko-německého týmu O trpaslíku Nosovi, Unesená princezna a Krakonošův poklad.

Přejeme, ať se spolupráce daří i nadále a pohádky přinášejí radost jejich producentům, tvůrcům i divákům.